Números 4:16
Pero a cargo de Eleazar hijo del sacerdote Aarón estará el aceite del alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda continua y el aceite de la unción; el cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que está en él, del santuario y de sus utensilios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| פְקֻדַּ֞ת | פְּקֻדָּה | cargo de | 6486 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶלְעָזָ֣ר׀ | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֣ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֗ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ֤מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מָּאֹור֙ | מָאֹור | luz | 3974 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| קְטֹ֣רֶת | קְטֹרֶת | incienso de | 7004 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סַּמִּ֔ים | סַם | aromas | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחַ֥ת | מִנְחָה | ofrenda vegetal de | 4503 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תָּמִ֖יד | תָּמִיד | regular | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּשְׁחָ֑ה | מִשְׁחָה | unción; | 4888 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פְּקֻדַּ֗ת | פְּקֻדָּה | cargo de | 6486 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּן֙ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בֹּ֔ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | del | 9001 | preposición |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| כֵלָֽיו׃ ס | כְּלִי | sus utensilios. | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |