Números 4:25
Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del tabernáculo de reunión,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָ֨שְׂא֜וּ | נשׂא | llevarán | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| יְרִיעֹ֤ת | יְרִיעָה | cortinas de | 3407 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּן֙ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֔ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִכְסֵ֕הוּ | מִכְסֶה | su cubierta | 4372 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִכְסֵ֛ה | מִכְסֶה | cubierta de | 4372 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תַּ֥חַשׁ | תַּחַשׁ | tejón | 8476 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | él | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | 9003 | preposición | |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֨ת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מָסַ֔ךְ | מָסָךְ | cortina de | 4539 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión. | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |