Números 4:26
las cortinas del atrio, la cortina de la puerta del atrio, que está cerca del tabernáculo y cerca del altar alrededor, sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio y todo lo que será hecho para ellos; así servirán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵת֩ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קַלְעֵ֨י | קֶלַע | cortina de | 7050 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֜ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מָסַ֣ךְ׀ | מָסָךְ | cortina de | 4539 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֶּ֣תַח׀ | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֗ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֤ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֨חַ֙ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִ֔יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם | מֵיתָר | sus cuerdas | 4340 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֖י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲבֹדָתָ֑ם | עֲבֹדָה | sus trabajos; | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יֵעָשֶׂ֛ה | עשׂה | se hace | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | con ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| עָבָֽדוּ׃ | עבד | obrarán. | 5647 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |