Números 4:33
Este será el servicio de las familias de los hijos de Merari para todo su ministerio en el tabernáculo de reunión, bajo la dirección de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֣את | זֹאת | Éste | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| עֲבֹדַ֗ת | עֲבֹדָה | beber de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִשְׁפְּחֹת֙ | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרָרִ֔י | מְרָרִי | Merari | 4847 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹדָתָ֖ם | עֲבֹדָה | su trabajo | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד֙ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִֽיתָמָ֔ר | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote. | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |