Números 4:7
Sobre la mesa de la proposición extenderán un paño azul, y pondrán sobre ella las escudillas, las cucharas, las copas y los tazones para libar; y el pan continuo estará sobre ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַ֣ל׀ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שֻׁלְחַ֣ן | שֻׁלְחָן | mesa de | 7979 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּנִ֗ים | פָּנֶה | proposición | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִפְרְשׂוּ֮ | פרשׂ | extenderán | 6566 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בֶּ֣גֶד | בֶּגֶד | paño de | 899 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּכֵלֶת֒ | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתְנ֣וּ | נתן | pondrán | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָ֠לָיו | עַל | en él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קְּעָרֹ֤ת | קְעָרָה | platos | 7086 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| כַּפֹּת֙ | כַּף | cucharas | 3709 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְּנַקִּיֹּ֔ת | מְנַקִּית | tazas | 4518 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קְשֹׂ֣ות | קַשְׂוָה | jarras de | 7184 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נָּ֑סֶךְ | נֵסֶךְ | libación | 5262 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֶ֥חֶם | לֶחֶם | pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תָּמִ֖יד | תָּמִיד | continuación | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֥יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | estará. | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |