Números 4:8
Y extenderán sobre ella un paño carmesí, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| פָרְשׂ֣וּ | פרשׂ | extenderán | 6566 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֲלֵיהֶ֗ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בֶּ֚גֶד | בֶּגֶד | paño de | 899 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּולַ֣עַת | תֹּולַעַת | carmesí de | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנִ֔י | שָׁנִי | escarlata | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִסּ֣וּ | כסה | cubrirán | 3680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מִכְסֵ֖ה | מִכְסֶה | cubierta de | 4372 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹ֣ור | עֹור | piel de | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּ֑חַשׁ | תַּחַשׁ | tejón | 8476 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂמ֖וּ | שׂים | colocarán | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בַּדָּֽיו׃ | בַּד | sus varas. | 905 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |