Números 5:29
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer cometiere infidelidad contra su marido, y se amancillare;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֥את | זֹאת | Esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַ֖ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קְּנָאֹ֑ת | קִנְאָה | celos | 7068 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | cuando | 834 | conjunción |
| תִּשְׂטֶ֥ה | שׂטה | se desvía | 7847 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אִשָּׁ֛ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| אִישָׁ֖הּ | אִישׁ | su marido | 376 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִטְמָֽאָה׃ | טמא | se envilece. | 2930 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |