Números 6:14
y ofrecerá su ofrenda a Jehová, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una cordera de un año sin defecto en expiación, y un carnero sin defecto por ofrenda de paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִקְרִ֣יב | קרב | ofrecerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קָרְבָּנֹ֣ו | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֡ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֶּבֶשׂ֩ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנָתֹ֨ו | שָׁנָה | su año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תָמִ֤ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹלָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַבְשָׂ֨ה | כִּבְשָׂה | cordera | 3535 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֧ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁנָתָ֛הּ | שָׁנָה | su año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תְּמִימָ֖ה | תָּמִים | perfecta | 8549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּ֑את | חַטָּאת | ofrenda del pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַֽיִל־ | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תָּמִ֖ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁלָמִֽים׃ | שֶׁלֶם | ofrenda de paces. | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |