Números 6:13
Esta es, pues, la ley del nazareo el día que se cumpliere el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del tabernáculo de reunión,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| זֹ֥את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַ֖ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּזִ֑יר | נָזִיר | nazareo | 5139 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֗ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֹאת֙ | מלא | cumplirse | 4390 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נִזְרֹ֔ו | נֵזֶר | su separación | 5145 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָבִ֣יא | בוא | traerá | 935 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión. | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |