Números 6:17
y ofrecerá el carnero en ofrenda de paz a Jehová, con el canastillo de los panes sin levadura; ofrecerá asimismo el sacerdote su ofrenda y sus libaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַ֜יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲשֶׂ֨ה | עשׂה | sacrificará | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| זֶ֤בַח | זֶבַח | ofrenda de | 2077 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלָמִים֙ | שֶׁלֶם | paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | con | 5921 | preposición |
| סַ֣ל | סַל | cesta de | 5536 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּצֹּ֑ות | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂה֙ | עשׂה | ofrecerá | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִנְחָתֹ֖ו | מִנְחָה | su ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| נִסְכֹּֽו׃ | נֵסֶךְ | su libación. | 5262 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |