Números 6:18
Entonces el nazareo raerá a la puerta del tabernáculo de reunión su cabeza consagrada, y tomará los cabellos de su cabeza consagrada y los pondrá sobre el fuego que está debajo de la ofrenda de paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| גִלַּ֣ח | גלח | se afeitará | 1548 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּזִ֗יר | נָזִיר | nazareo | 5139 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פֶּ֛תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֖ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִזְרֹ֑ו | נֵזֶר | su dedicación | 5145 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֗ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שְׂעַר֙ | שֵׂעָר | cabello de | 8181 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִזְרֹ֔ו | נֵזֶר | su dedicación | 5145 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַן֙ | נתן | pondrá | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| זֶ֥בַח | זֶבַח | sacrificio de | 2077 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׁלָמִֽים׃ | שֶׁלֶם | ofrenda de las paces. | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |