Números 6:20

y el sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehová, lo cual será cosa santa del sacerdote, además del pecho mecido y de la espaldilla separada; después el nazareo podrá beber vino.

Interlineal de Números 6:20
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ Y 9005 conjunción
הֵנִיף֩ נוף mecerá 5130 verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
אֹותָ֨ם אֵת a ellos 853 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
הַ הַ el 9006 artículo
כֹּהֵ֥ן׀ כֹּהֵן sacerdote 3548 sustantivo masculino singular absoluto
תְּנוּפָה֮ תְּנוּפָה ofrenda mecida 8573 sustantivo femenino singular absoluto
לִ לְ 9003 preposición
פְנֵ֣י פָּנֶה ante 6440 sustantivo masculino plural constructivo
יְהוָה֒ יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
קֹ֤דֶשׁ קֹדֶשׁ santo 6944 sustantivo masculino singular absoluto
הוּא֙ הוּא él 1931 pronombre personal 3ª persona masculino singular
לַ לְ para 9003 preposición
כֹּהֵ֔ן כֹּהֵן sacerdote 3548 sustantivo masculino singular absoluto
עַ֚ל עַל con 5921 preposición
חֲזֵ֣ה חָזֶה pecho de 2373 sustantivo masculino singular constructivo
הַ הַ la 9006 artículo
תְּנוּפָ֔ה תְּנוּפָה ofrenda mecida 8573 sustantivo femenino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
עַ֖ל עַל con 5921 preposición
שֹׁ֣וק שֹׁוק muslo de 7785 sustantivo femenino singular constructivo
הַ הַ la 9006 artículo
תְּרוּמָ֑ה תְּרוּמָה presentación 8641 sustantivo femenino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אַחַ֛ר אַחַר después 310 adverbio masculino singular absoluto
יִשְׁתֶּ֥ה שׁתה beberá 8354 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
הַ הַ el 9006 artículo
נָּזִ֖יר נָזִיר nazareo 5139 sustantivo masculino singular absoluto
יָֽיִן׃ יַיִן vino. 3196 sustantivo masculino singular absoluto