Números 6:21

Esta es la ley del nazareo que hiciere voto de su ofrenda a Jehová por su nazareato, además de lo que sus recursos le permitieren; según el voto que hiciere, así hará, conforme a la ley de su nazareato.

Interlineal de Números 6:21
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
זֹ֣את זֹאת Esto 2063 demonstrative pronombre femenino singular
תֹּורַ֣ת תֹּורָה ley de 8451 sustantivo femenino singular constructivo
הַ הַ el 9006 artículo
נָּזִיר֮ נָזִיר nazareo 5139 sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יִדֹּר֒ נדר hace voto 5087 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
קָרְבָּנֹ֤ו קָרְבָּן ofrenda de él 7133 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לַֽ לְ a 9003 preposición
יהוָה֙ יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
עַל־ עַל con 5921 preposición
נִזְרֹ֔ו נֵזֶר su dedicación 5145 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מִ מִן además 4480 preposición
לְּ לְ de 9003 preposición
בַ֖ד בַּד lo 905 sustantivo masculino singular constructivo
אֲשֶׁר־ אֲשֶׁר que 834 conjunción
תַּשִּׂ֣יג נשׂג le permite 5381 verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular
יָדֹ֑ו יָד su mano, 3027 sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
כְּ כְּ 9002 preposición
פִ֤י פֶּה según 6310 sustantivo masculino singular constructivo
נִדְרֹו֙ נֶדֶר su voto 5088 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יִדֹּ֔ר נדר hizo voto 5087 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
כֵּ֣ן כֵּן así 3651 adverbio
יַעֲשֶׂ֔ה עשׂה hará 6213 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
עַ֖ל עַל como 5921 preposición
תֹּורַ֥ת תֹּורָה ley de 8451 sustantivo femenino singular constructivo
נִזְרֹֽו׃ פ נֵזֶר su nazareato. 5145 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular