Números 6:27
Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שָׂמ֥וּ | שׂים | pondrán | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שְׁמִ֖י | שֵׁם | mi nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | Yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֲבָרֲכֵֽם׃ פ | ברך | les bendeciré. | 1288 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |