Números 7:11
Y Jehová dijo a Moisés: Ofrecerán su ofrenda, un príncipe un día, y otro príncipe otro día, para la dedicación del altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés: | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָשִׂ֨יא | נָשִׂיא | jefe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֜ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | 9003 | preposición | |
| יֹּ֗ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָשִׂ֤יא | נָשִׂיא | jefe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | 9003 | preposición | |
| יֹּ֔ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַקְרִ֨יבוּ֙ | קרב | traerán | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קָרְבָּנָ֔ם | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֲנֻכַּ֖ת | חֲנֻכָּה | la dedicación de | 2598 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ ס | מִזְבֵּחַ | altar. | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |