Números 7:12
Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּקְרִ֛יב | קרב | que ofreció | 7126 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֖ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קָרְבָּנֹ֑ו | קָרְבָּן | su ofrenda, | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נַחְשֹׁ֥ון | נַחְשֹׁון | Naasón | 5177 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמִּינָדָ֖ב | עַמִּינָדָב | Aminadab | 5992 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַטֵּ֥ה | מַטֶּה | la tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָֽה׃ | יְהוּדָה | Judá. | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |