Números 7:2
entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּקְרִ֨יבוּ֙ | קרב | hicieron ofrenda | 7126 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| נְשִׂיאֵ֣י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רָאשֵׁ֖י | רֹאשׁ | cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָ֑ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֵ֚ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| נְשִׂיאֵ֣י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּטֹּ֔ת | מַטֶּה | tribus | 4294 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵ֥ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֹמְדִ֖ים | עמד | encargados | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּקֻדִֽים׃ | פקד | contados. | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |