Números 7:8
y a los hijos de Merari dio cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio bajo la mano de Itamar hijo del sacerdote Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אַרְבַּ֣ע | אַרְבַּע | cuatro de | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֲגָלֹ֗ת | עֲגָלָה | carros | 5699 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שְׁמֹנַ֣ת | שְׁמֹנֶה | ocho de | 8083 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּקָ֔ר | בָּקָר | buey | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נָתַ֖ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרָרִ֑י | מְרָרִי | Merari, | 4847 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | 9002 | preposición | |
| פִי֙ | פֶּה | según | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם | עֲבֹדָה | trabajo de ellos | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד֙ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִֽיתָמָ֔ר | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote. | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |