Números 8:11
y ofrecerá Aarón los levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הֵנִיף֩ | נוף | presentará | 5130 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֨ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֤ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּנוּפָה֙ | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | 4480 | preposición | |
| אֵ֖ת | אֵת | de | 854 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel, | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֕וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֖ד | עבד | servir | 5647 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲבֹדַ֥ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |