Números 8:15
Después de eso vendrán los levitas a ministrar en el tabernáculo de reunión; serán purificados, y los ofrecerás en ofrenda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַֽחֲרֵי־ | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| כֵן֙ | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| יָבֹ֣אוּ | בוא | vendrán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֖ד | עבד | servir | 5647 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión, | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טִֽהַרְתָּ֣ | טהר | purificarás | 2891 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֔ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵנַפְתָּ֥ | נוף | ofrecerás | 5130 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֖ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תְּנוּפָֽה׃ | תְּנוּפָה | ofrenda mecida. | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |