Números 8:26
Servirán con sus hermanos en el tabernáculo de reunión, para hacer la guardia, pero no servirán en el ministerio. Así harás con los levitas en cuanto a su ministerio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שֵׁרֵ֨ת | שׁרת | ayudará | 8334 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֶחָ֜יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֤הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵד֙ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֣ר | שׁמר | guardar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִשְׁמֶ֔רֶת | מִשְׁמֶרֶת | guardia | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| עֲבֹדָ֖ה | עֲבֹדָה | servicio | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַעֲבֹ֑ד | עבד | servirá, | 5647 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּ֛כָה | כָּכָה | así | 3602 | adverbio |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לְוִיִּ֖ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ | מִשְׁמֶרֶת | deberes de ellos. | 4931 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |