Números 9:1
Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֣ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֣ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְבַּר־ | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִ֠ינַי | סִינַי | Sinaí | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֨ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֜ית | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de ellos | 9003 | preposición |
| צֵאתָ֨ם | יצא | salir | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֧רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרַ֛יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֖ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo. | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |