Números 8:4
Y esta era la hechura del candelero, de oro labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado a martillo; conforme al modelo que Jehová mostró a Moisés, así hizo el candelero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| זֶ֨ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מַעֲשֵׂ֤ה | מַעֲשֶׂה | hechura de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹרָה֙ | מְנֹורָה | candelabro | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִקְשָׁ֣ה | מִקְשָׁה | labrada | 4749 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | desde | 5704 | preposición |
| יְרֵכָ֥הּ | יָרֵךְ | su base | 3409 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| פִּרְחָ֖הּ | פֶּרַח | su flor | 6525 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִקְשָׁ֣ה | מִקְשָׁה | labrada | 4749 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִ֑וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּרְאֶ֗ה | מַרְאֶה | modelo | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֶרְאָ֤ה | ראה | mostró | 7200 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֵּ֥ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| עָשָׂ֖ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹרָֽה׃ פ | מְנֹורָה | candelabro. | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |