Números 8:3
Y Aarón lo hizo así; encendió hacia la parte anterior del candelero sus lámparas, como Jehová lo mandó a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כֵּן֙ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| אַהֲרֹ֔ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מוּל֙ | מוּל | hacia | 4136 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | frente de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹורָ֔ה | מְנֹורָה | candelabro | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֶעֱלָ֖ה | עלה | preparó | 5927 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נֵרֹתֶ֑יהָ | נֵר | sus lámparas | 5216 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כַּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |