Oseas 4:14

No castigaré a vuestras hijas cuando forniquen, ni a vuestras nueras cuando adulteren; porque ellos mismos se van con rameras, y con malas mujeres sacrifican; por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.

Interlineal de Oseas 4:14
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
לֹֽא־	לֹא	No	3808	negativo partículo
אֶפְקֹ֨וד	פקד	castigaré	6485	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular
עַל־	עַל	a	5921	preposición
בְּנֹותֵיכֶ֜ם	בַּת	vuestras hijas	1323	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
כִּ֣י	כִּי	cuando	3588	conjunción
תִזְנֶ֗ינָה	זנה	fornican	2181	verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural
וְ	וְ	ni	9005	conjunción
עַל־	עַל	a	5921	preposición
כַּלֹּֽותֵיכֶם֙	כַּלָּה	vuestras nueras	3618	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
כִּ֣י	כִּי	cuando	3588	conjunción
תְנָאַ֔פְנָה	נאף	cometen adulterio	5003	verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino plural
כִּי־	כִּי	porque	3588	conjunción
הֵם֙	הֵם	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
עִם־	עִם	con	5973	preposición
הַ	הַ	las	9006	artículo
זֹּנֹ֣ות	זנה	prostitutas	2181	sustantivo qal participio desconocido femenino plural absoluto
יְפָרֵ֔דוּ	פרד	se apartan	6504	verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עִם־	עִם	con	5973	preposición
הַ	הַ	las	9006	artículo
קְּדֵשֹׁ֖ות	קָדֵשׁ	prostitutas sagradas	6945	sustantivo femenino plural absoluto
יְזַבֵּ֑חוּ	זבח	sacrifican	2076	verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עָ֥ם	עַם	pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto
לֹֽא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
יָבִ֖ין	בין	comprende	995	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
יִלָּבֵֽט׃	לבט	perecerá	3832	verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular