Oseas 6:7
Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| הֵ֕מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אָדָ֖ם | אָדָם | Adán | 121 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עָבְר֣וּ | עבר | rompieron | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְרִ֑ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בָּ֥גְדוּ | בגד | traicionaron | 898 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִֽי׃ | בְּ | a mi | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |