Oseas 9:2
La era y el lagar no los mantendrán, y les fallará el mosto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֹּ֥רֶן | גֹּרֶן | Era de trillar | 1637 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶ֖קֶב | יֶקֶב | lagar | 3342 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִרְעֵ֑ם | רעה | los alimentarán | 7462 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִירֹ֖ושׁ | תִּירֹושׁ | vino nuevo | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְכַ֥חֶשׁ | כחשׁ | faltará | 3584 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּֽהּ׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |