Proverbios 1:15
Hijo mío, no andes en camino con ellos. Aparta tu pie de sus veredas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנִ֗י | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תֵּלֵ֣ךְ | הלך | andes | 1980 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִתָּ֑ם | אֵת | con ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מְנַ֥ע | מנע | aparta | 4513 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| רַ֝גְלְךָ֗ | רֶגֶל | tu pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נְּתִיבָתָֽם׃ | נְתִיבָה | su senda | 5410 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |