Proverbios 1:16
Porque sus pies corren hacia el mal, Y van presurosos a derramar sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| רַ֭גְלֵיהֶם | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רַ֣ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָר֑וּצוּ | רוץ | corren | 7323 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וִֽ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ימַהֲר֗וּ | מהר | se apresuran | 4116 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁפָּךְ־ | שׁפך | derramar | 8210 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָּֽם׃ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |