Proverbios 1:24
Por cuanto llamé, y no quisisteis oír, Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַ֣עַן | יַעַן | ya que | 3282 | conjunción desconocido singular constructivo |
| קָ֭רָאתִי | קרא | he llamado | 7121 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּמָאֵ֑נוּ | מאן | habéis rehusado | 3985 | verbo pi“el wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| נָטִ֥יתִי | נטה | he extendido | 5186 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָ֝דִ֗י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | nadie | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מַקְשִֽׁיב׃ | קשׁב | atendió | 7181 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |