Proverbios 1:26
También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֲ֭נִי | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵידְכֶ֣ם | אֵיד | vuestra calamidad | 343 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶשְׂחָ֑ק | שׂחק | me reiré | 7832 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶ֝לְעַ֗ג | לעג | me burlaré | 3932 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| בֹ֣א | בוא | venga | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| פַחְדְּכֶֽם׃ | פַּחַד | vuestro miedo | 6343 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |