Proverbios 1:32
Porque el desvío de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará a perder;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מְשׁוּבַ֣ת | מְשׁוּבָה | desvío | 4878 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּתָיִ֣ם | פֶּתִי | de jóvenes | 6612 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּֽהַרְגֵ֑ם | הרג | los matará | 2026 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁלְוַ֖ת | שַׁלְוָה | bienestar de | 7962 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כְּסִילִ֣ים | כְּסִיל | necios | 3684 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּאַבְּדֵֽם׃ | אבד | los destruirá | 6 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |