Proverbios 10:22
La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּרְכַּ֣ת | בְּרָכָה | bendición | 1293 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִ֣יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| תַעֲשִׁ֑יר | עשׁר | enriquece | 6238 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹוסִ֖ף | יסף | añade | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֶ֣צֶב | עֶצֶב | tristeza | 6089 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִמָּֽהּ׃ | עִם | con ella | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |