Proverbios 10:26
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חֹ֤מֶץ׀ | חֹמֶץ | vinagre | 2558 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שִּׁנַּ֗יִם | שֵׁן | dientes | 8127 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עָשָׁ֥ן | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֵינָ֑יִם | עַיִן | ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| כֵּ֥ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| הֶ֝ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָצֵ֗ל | עָצֵל | perezoso | 6102 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֹׁלְחָֽיו׃ | שׁלח | los que lo envían | 7971 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |