Proverbios 10:27
El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְאַ֣ת | יִרְאָה | temor | 3374 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תֹּוסִ֣יף | יסף | añade | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָמִ֑ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שְׁנֹ֖ות | שָׁנָה | días | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּקְצֹֽרְנָה׃ | קצר | serán acortados | 7114 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |