Proverbios 10:30
El justo no será removido jamás; Pero los impíos no habitarán la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צַדִּ֣יק | צַדִּיק | justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יִמֹּ֑וט | מוט | será movido | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| רְשָׁעִ֗ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִשְׁכְּנוּ־ | שׁכן | habitarán | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |