Proverbios 10:9
El que camina en integridad anda confiado; Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹולֵ֣ךְ | הלך | el que anda | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹּם | תֹּם | integridad | 8537 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵ֣לֶךְ | הלך | anda | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֶּ֑טַח | בֶּטַח | seguridad | 983 | adverbio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| מְעַקֵּ֥שׁ | עקשׁ | el que pervierte | 6140 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| דְּ֝רָכָ֗יו | דֶּרֶךְ | sus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִוָּדֵֽעַ׃ | ידע | será descubierto | 3045 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |