Proverbios 2:22
Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ֭ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| רְשָׁעִים | רָשָׁע | los impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִכָּרֵ֑תוּ | כרת | serán cortados | 3772 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֹוגְדִ֗ים | בגד | pérfidos | 898 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יִסְּח֥וּ | נסח | serán desarraigados | 5255 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִמֶּֽנָּה׃ פ | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |