Proverbios 3:26
Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de quedar preso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| כִסְלֶ֑ךָ | כֶּסֶל | tu confianza | 3689 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמַ֖ר | שׁמר | guardará | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| רַגְלְךָ֣ | רֶגֶל | tu pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לָּֽכֶד׃ | לֶכֶד | ser apresado | 3921 | sustantivo masculino singular absoluto |