Proverbios 3:29
No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּחֲרֹ֣שׁ | חרשׁ | trames | 2790 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| רֵעֲךָ֣ | רֵעַ | tu prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רָעָ֑ה | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| הֽוּא־ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֹושֵׁ֖ב | ישׁב | habita | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בֶ֣טַח | בֶּטַח | seguro | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִתָּֽךְ׃ | אֵת | contigo | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |