Proverbios 4:11
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חָ֭כְמָה | חָכְמָה | de sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֹרֵתִ֑יךָ | ירה | te he dirigido | 3384 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ | דרך | te he encaminado | 1869 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מַעְגְּלֵי־ | מַעְגָּל | sendas | 4570 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹֽשֶׁר׃ | יֹשֶׁר | de rectitud | 3476 | sustantivo masculino singular absoluto |