Proverbios 4:12
Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּֽ֭ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| לֶכְתְּךָ | הלך | andes | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵצַ֣ר | צרר | serán estrechados | 3334 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| צַעֲדֶ֑ךָ | צַעַד | tus pasos | 6806 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| תָּ֝ר֗וּץ | רוץ | corres | 7323 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִכָּשֵֽׁל׃ | כשׁל | tropezarás | 3782 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino singular |