Proverbios 4:13
Retén el consejo, no lo dejes; Guárdalo, porque eso es tu vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַחֲזֵ֣ק | חזק | aférrate | 2388 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| מּוּסָ֣ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תֶּ֑רֶף | רפה | sueltes | 7503 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| נִ֝צְּרֶ֗הָ | נצר | guárdala | 5341 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִ֥יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| חַיֶּֽיךָ׃ | חַיִּים | tu vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |