Proverbios 4:14
No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣רַח | אֹרַח | senda | 734 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְ֭שָׁעִים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּבֹ֑א | בוא | entres | 935 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | אשׁר | vayas | 833 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רָעִֽים׃ | רַע | de malvados | 7451 | sustantivo masculino plural absoluto |