Proverbios 4:15
Déjala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּרָעֵ֥הוּ | פרע | evítalo | 6544 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּעֲבָר־ | עבר | pases | 5674 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹּ֑ו | בְּ | por él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׂטֵ֖ה | שׂטה | apártate | 7847 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָלָ֣יו | עַל | él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבֹֽור׃ | עבר | pasa adelante | 5674 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |