Proverbios 4:18
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֹ֣רַח | אֹרַח | senda | 734 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צַ֭דִּיקִים | צַדִּיק | de justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֹ֣ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| נֹ֑גַהּ | נֹגַהּ | de alborada | 5051 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֹולֵ֥ךְ | הלך | que avanza | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וָ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹ֗ור | אור | brilla | 215 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta que | 5704 | preposición |
| נְכֹ֥ון | כון | está firme | 3559 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּֽום׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |