Proverbios 4:21
No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יַלִּ֥יזוּ | לוז | se aparten | 3868 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֵינֶ֑יךָ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שָׁ֝מְרֵ֗ם | שׁמר | guárdalos | 8104 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לְבָבֶֽךָ׃ | לֵבָב | de tu corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |