Proverbios 4:27
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַֽל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תֵּט־ | נטה | te desvíes | 5186 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יָמִ֥ין | יָמִין | a derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| שְׂמֹ֑אול | שְׂמֹאל | a izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָסֵ֖ר | סור | aparta | 5493 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| רַגְלְךָ֣ | רֶגֶל | tu pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רָֽע׃ | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |