Proverbios 4:6
No la dejes, y ella te guardará; Amala, y te conservará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּעַזְבֶ֥הָ | עזב | la abandones | 5800 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִשְׁמְרֶ֑ךָּ | שׁמר | te protegerá | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱהָבֶ֥הָ | אהב | ámala | 157 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִצְּרֶֽךָּ׃ | נצר | te guardará | 5341 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |