Proverbios 4:8
Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סַלְסְלֶ֥הָ | סלל | estímala | 5549 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְרֹומְמֶ֑ךָּ | רום | te ensalzará | 7311 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ | כבד | te honrará | 3513 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תְחַבְּקֶֽנָּה׃ | חבק | la abraces | 2263 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |